JOSE JAMES (vo) - 『the first time jazz touched my heart』

ARTIST : JOSE JAMES (vocal, compose)
TITLE : THE FIRST TIME JAZZ TOUCHED MY HEART

JJazz.Net "SOMETHING SPECIAL" では毎回、様々なゲストの方に「大切なもの」を語っていただきます。今回は、現在NY在住のジャズシンガー：JOSE JAMES(ホセ・ジェイムズ)さん。オリジナル曲とスタンダードとを織り交ぜたアルバム『The Dreamer』も好評です。クラブシーンからも熱い注目を集める彼の「大切なもの」とは。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「ジャズと出会った瞬間のこと」

　これは僕にとって最高の記憶のひとつ。
　そのとき僕は14歳で、ハイスクールへの入学を控えていた。気持ちの良い長い夏の先に、秋が待っているような時期。それは綺麗に晴れた日のことだった。窓からは日の光が差しこんでいて、僕はラジオを聴いていた。

　すると何かが僕を突き動かして、普段は聴かないジャズのチャンネル「88.5 KBEM Radio」にダイヤルを合わさせたんだよ。すると...なんて素晴らしい音だろう！その時に聴こえたのは、ビッグバンドのスウィング、トランペットのリフ、サックスの泣き、ドラムスの動き、そして、それらを力強く支えるピアノだった。何が起きているんだ？そう思ったよ。すごく気持ち良くなって、その曲の間じゅう、ずっと部屋中を踊り回っていた！

　曲が終わると、ラジオのアナウンサーはこう言ったんだ。「ビリー・ストレイホーンの『Take The "A" Train』、デューク・エリントン・オーケストラの演奏でした」って。それを聴くやいなやレコードショップに向かったよ。ジャズとは何かを知りたくてね。

(原文)
"Something special - the first time jazz touched my heart"
This is one of my best memories.... I was 14 + about to enter high school the coming fall with a long pleasant summer stretched before me... it was a beautiful sunny day, the sunlight streaming through my window... I was listening to the radio + something compelled me to turn the dial down to 88.5 KBEM Radio to check out some jazz which I didn't often listen to - what an amazing sound! I heard a big band swing, trumpets riff, saxophones wail, the drums move + this strong piano underneath - what was happening? I felt ecstatic + started dancing around the room for the entire song! After it was over the announcer said it was "Take the 'A' Train" composed by Billy Strayhorn + performed by the Duke Ellington Orchestra! I was already on my way to the record shop to see what jazz was all about...

JOSE JAMES

[[[ JOSE JAMES PROFILE ]]]

JOSE JAMES / ホセ・ジェイムズ
米ミネアポリス出身、現在はニューヨークで暮らす29歳。
ニューヨークの音楽大学でジャズを専攻しながら、各国の様々なジャズ・コンテストに参加。ロンドンのジャズ・コンテストに訪れた際にジャイルス・ピーターソンとの運命の出会いを果たす。現在ニューヨークやヨーロッパを中心に活動中。

現在、クラブ・ジャズやハウスDJから大注目のホセ・ジェイムズ。
SIMBADによる"Spirits Up Above"のDeep Remixがクラブ界で話題を呼んでいる。

⇒JOSE JAMES Web Site
⇒JOSE JAMES my space
⇒JOSE JAMES page (Traffic)

この記事のトップへ↑