RSS
ARTIST : Stéphan Pompougnac (DJ)
TITLE : HELLO Mademoiselle
JJazz.Net"VOICES"では毎回、様々なアーティストからの最新メッセージをお届けしています。今回は、2007年6月13日に4年ぶりのオリジナルアルバム『HELLO Mademoiselle』をリリースした世界的DJ、Stéphane Pompougnac(ステファン・ポンポニャック)さんが登場です。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Q. 新作には、様々なアーティストを起用されていますね。
レコーディング時のエピソードを教えてください。
ーーー セカンドアルバムには、1曲ごとに違う歌声が欲しかったんだ。
オープニング曲の「Ghosts&Rose」を歌っているのは、Noeml、フランスのバンド「Zimpala」の女性ボーカルだよ。「Zimpala」は僕がよく聴くバンドでね、「このきれいなメロディを、君の甘くてピュアな声で歌ってくれないか」と頼んだんだ。
Alain Chamfortを選んだのはちょっとスペシャルだよね。彼は、フランスで最も重要なポップシンガーの１人なんだ。フランス人なら、声を聴くだけで誰でも彼だと分かる筈だよ。
「Sunday Drive」を歌っているCharles Schillingsは、僕の親友であると同時に、フランスのとても有名なDJ。スタジオで曲を作ったりレコーディングをしたりしているとき、彼は友人として訪ねてきてくれた。その時に、彼が歌を口ずさむのを僕は初めて聴いた訳だけれど、即座に頼んだんだよ、「この曲の"声"になってくれないか」って。
Néhoとは、ホテルコストでずっと昔に会った仲。彼はバーテンダーの１人なんだけど、ヒップホップを歌うのを知っていたからね。
Q. ロックやブルースのテイストを持つ曲もありますね。
普段からよく聴いているんですか？オススメなどあれば。
ーーー ブルースもロックもよく聴くよ。特に70〜80年代のアーティストのをね。The Clashとか、Depeche Modeとか、supertrampとか。
Q. ご自分の作品は聴きますか？
ーーー 曲が出来てレコーディングも済んだら、あんまり聴かないかな。DJとしてプレイするときは別だけど。
Q. 今、パリではどんな音楽が流行ってます？
ーーー Mika、Amy Winehouse、Justice、Stephane Eicher...とか。
Q. 最近よく聴くアーティストはいますか？
ーーー 自分の子供の泣き声は夜によく聴くね。
音楽だと、De PhazzやFaithless、Wax Taylorかな。
Q. DJとして世界中を飛び回っているポンポニャックさんですが、
お気に入りの街はありますか？
ーーー 音楽的にも良くて、女の子たちが可愛いくて、感受性の強いオーディエンスがいる街。そう考えると東京、NY、チューリッヒやヨハネスブルグが好きだよ。
Q. 日本の印象を聞かせてください。
ーーー 日本でプレイするのは大好きだよ。フランスとは文化も全然違うからね。お気に入りは、東京の渋谷。まぐろの刺身も好きだし、みそ汁も好きだしね。
Q. 今後のプランと、ファンへのメッセージをひとこと。
ーーー "Hello Mademoiselle" to all the japanes girls.
まず、シングルカットする「Ghosts and Roses」のPVを録ってから、シリーズ10作目になる『Hotel Costes』を作るよ。9月の終わりには出したいなと思ってる。世界中をツアーするし、日本にもすぐ行くからね！
Stéphan Pompougnac
[[[ Stéphan Pompougnac PROFILE ]]]
『ホテル・コスト』シリーズの日本でのブレイクを受けてますます注目を集めている、フランスの世界的人気DJ。10代の頃からＤＪ活動を行っていたが、99年、世界中のセレブたちに愛されているパリの人気デザイン・ホテル「ホテル・コスト」のオフィシャルCDで大ブレイクを果たす。
シリーズ累計300万枚以上という世界的成功を受け、グッチのパーティーやニューヨークでのエステラ・ウォーレン、チューリッヒのクラブ・インドシナでのクリスティ・ターリントンのバースデー・パーティーなどでも招聘されるなど、数々のハリウッドスターたちのパーティー、アカデミー賞でのパーティでもDJを務め「世界一のセレブＤＪ」の名を確固たるものとする。
満を持して03年12月、オリジナル・アルバム『Living On The Edge』を発表。R.E.M.のマイケル・スタイプをフューチャリングした「clumsy」とクレモンティーヌをフューチャリングした「morenito」がヒット。04年、05年、06年に開催されたJAPAN TOURも大成功を収めている。2007年は待望の本セカンド・アルバムと、メモリアルとなる10作目『ホテル・コスト10』の発売が決定しており、より一層の注目を集めることになること間違いない。
[[[ WORKS ]]]
『HELLO Mademoiselle / Stéphane Pompougnac』
2007年6月13日
RBCS2171
Rambling RECORDS
[[[ LIVE INFORMATION ]]]
【7月18日(水)】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hello Mademoiselle release party ×
REFUGEE FILM FESTIVAL PARTY
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出演 ：Stéphane Pompougnac from PARIS
KOUTAROU. A (ANTENNASOUNDS.COM)
場所 ：Ma chambre (六本木)
開演 ：23：00 ～ LATE
料金 ：w/f ¥2,500 (+1drink)
door ¥3,500 (+1drink)
問合せ：03-3560-5013 (Ma chambre)
Ma Chambre（マ・シャンブル）
【7月19日(木)】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Stephan Pompougnac SECRET PARTY
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
場所 ：ミツバチ (博多)
詳細 ：SECRET！
問合せ： 092-739-3800 (ミツバチ)
【7月20日(金)】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Stephan Pompougnac NEW ALBUM
『Hello Mademoiselle』 RELEASE PARTY
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出演 ：Stephan Pompougnac from PARIS
MITOMI TOKOTO (CYBERJAPAN)
KOUTAROU.A (ANTENNASOUNDS.COM)
MIKE MCKENNA
場所 ：WAREHOUSE (麻布十番)
開演 ：22:00
料金 ：w/f ¥3,500 (+1drink)
door ¥4,000 (+1drink)
cyberjapan members ¥2,500 (+1drink)
問合せ：03-6230-0343 (WAREHOUSE)
【7月21日(土)】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Stephan Pompougnac NEW ALBUM RELEASE PARTY
『Hello Mademoiselle』 SPECIAL LOUNGE SET
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
出演 ：Stephan Pompougnac from PARIS
KOUTAROU.A (ANTENNASOUNDS.COM)
場所 ：SOCIETY GROUND 砂漠の薔薇 GINZA (銀座)
開演 ：22 : 00 ～ LATE
料金 ：男性 ¥4,000 (+2drinks)
女性 ¥3,000 (+2drinks)
問合せ：03-5772-3456 (砂漠の薔薇)
