RSS
ブエノスアイレス出身の才女、フロレンシア・ルイスが
日本の音楽家との交流を目的に、3年振りに来日します。
（JJazz.Netでは前回の来日時にインタビューをお届けしましたが、今回も予定しています。）
エクスペリメンタル且つフォーキーなサウンドと、ノスタルジックな雰囲気を醸し出す歌声。
そんな彼女ならではの独自の音世界を、この機会に是非ご堪能下さい。
また今回のツアーでは、鬼怒無月、ヤヒロトモヒロ、佐野篤による
ハイブリッドなラテン・プログレ・ロック・バンド、Los Hongos Orientalesも参加。
各方面で活躍するこの3人、間違いありません。こちらも要注目です。
今回の来日公演に向け、フロレンシアが作った素敵な映像が届きました！
彼女の住むブエノスアイレスの街を背景に、日本語で歌っています。
Florencia Ruiz Japan Tour 2014 // Capitulo 1: Boedo, Buenos Aires
■Florencia Ruiz Cultural Exchange Tour with Los Hongos Orientales
～日本・アルゼンチン文化交流ツアー～
解放感とやわらかさをたたえた歌、高密度にしてスリリングな演奏
まるでモノクロームの世界から、総天然色の世界へ！
【メンバー】
フロレンシア・ルイス(vo,g)
ロス・オンゴス・オリエンタレス＜鬼怒無月(g)、佐野篤(g,b,vo)、ヤヒロトモヒロ(perc)＞
【日程】
☆印の出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
5/16(金) 宮城・仙台 坐カフェ
仙台市青葉区大町1-3-7横山ビル１F
開場 18:30 開演 19:00 前売 3,500円 当日 4,000円（１ドリンク付）
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
ご予約・問合わせ TEL 022-266-4632
http://yaplog.jp/za-cafe/
5/17(土) 秋田・大館 ROCK INN LINDA LINDA
大館市常盤木町3-7 五十嵐ビル2F TEL 0186-57-8083
開場 20:00 開演 21:00 料金 3,000円
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
ご予約・お問合せ IGARASHI. 090-3643-7964
http://linda714yosuke.jimdo.com/
5/18(日) 青森・八戸 FLAT / フラット
八戸市三日町27中央ビルB1F TEL 0178-44-3898
開場 18:30 開演 19:00 前売 3,500円 当日 4,000円（１ドリンク付)
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
オープニングアクト：
zodiac nova, pop-machine & contemporary system
http://bar-flat.com/
5/20(火) 東京・板橋 龍福寺会館
板橋区小豆沢4-16-3 ＴＥＬ 03-5970-2393
開場 17:00 開演 18:00 前売 3,000円 当日3,500円
高校生以下は半額、前売 1,500円、当日2,000円
小学生以下は無料
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
オープニングアクト：民謡歌手/木谷ゆり、三味線/山中信人
ご予約・お問い合わせ／
龍福寺会館 teracon@hotmail.co.jp ＴＥＬ 03-5970-2393
KaiYa kaiya-record@taupe.plala.or.jp （前日まで）
http://www.s-ohmura.com/info/ryuhuku.html
5/22(木) ☆愛知・豊橋 HOUSE of CRAZY ハウスオブクレイジー
愛知県豊橋市松葉町1-26-2 TEL 0532-55-9000
開場 19:00 開演 19:30
前売 3,500円 当日 4,000円（ドリンク代500円必要）
出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、
スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
http://www1.ocn.ne.jp/~hofcrazy/
5/23（金）☆奈良・奈良 Live Cafe Muan 無庵
奈良市中町2330番地 TEL 0742-46-5338
開場 18:30 開演 19:30 3,800円（D別）
出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、
スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
5/24(土) ☆大阪・枚方 MogaJogaDining 枚方宿(モガジョガダイニング）
大阪府枚方市堤町2-15 ＴＥＬ 072-846-3535
開場 18:00 開演 19:00 3,500円（ワンドリンク付）
出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、
スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
予約・問合 090-5971-8430（藤波）
http://www.mogajoga.com/
5/25(日) ☆岡山・倉敷 カフェ＆ギャラリー ペニーレーン Penny Lane
岡山県倉敷市阿知2-19-29 TEL 086-421-3987
開場19:00 開演19:30 チャージ4,000円（１drink付）
出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、
スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
http://pennylane-web.com/
5/26（月）広島 Live Juke
広島市中区中町8-18 クリスタルプラザ19Ｆ
Tel 082-249-1930 Fax 082-243-5797
開場 19:00 開演 19:30
前売 3,800円 当日 4,300円（ドリンク別）
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
http://www.live-19-juke.com/
5/27(火) 福岡 Livehouse & Club PEACE
福岡市中央区荒戸1丁目9-22
TEL 092-741-5405 FAX 092-741-5464
開場19：30 開演20：00 前売 4,000円 当日 4,500円（１drink order）
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
http://www.peace-livehouse.net/
5/29（木）堺屋（旧木下家住宅） 100人 八女市公共施設
八女市大字本町１８４番地
開場 18:30 開演 19:00
前売 3,500円 当日 4,000円（１drink付）高校生以下 500円
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
予約・問合/手仕事ビワニジ 090-6892-8201(川島)
5/30(金) 鹿児島 e-space hall
鹿児島市荒田１丁目16-7 イイテラス 10F
開場 18:30 開演 19:30
料金：4000円 (w.1drink)
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
ご予約・問合 NØGLE (ノイル) TEL 099-202-0087
Sitiera(シティエラ) TEL 099-248-9144
5/31(土) 大分 カフェ りあん
大分市大字迫字徳平438-16 TEL 097-527-6616
開場 18:30 開演 19:00 3,500円（１ドリンク付）
出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、
スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
http://cafelien.jp/
6/2（月）香川・丸亀 ピアノカフェ ルフラン／Refrain
丸亀市飯山町東小川1668 TEL 0877ー59ー7255
開場 18:00 開演 19:00 前売 3,000円 当日 3,500円（＋1 order）
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
http://www.piano-refrain.com/
6/4(水) 四国・高知 「ワールドミュージックナイトvol.16」
高知市文化プラザかるぽーと小ホール
高知市九反田2-1
18:00開場 19:00開演 全席自由 前売り2,500円 当日3,000円
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
ROZUP×The Ultimate Jam's, Mokuyou-Gakudan
主催：国際的な音楽交流を中心に高知を楽しくするプロジェクト
お問い合わせ：高知市文化振興事業団 TEL 088ー883ー5071
http://www.bunkaplaza.or.jp
6/6（金）和歌山 devicespace HERON
和歌山市屏風丁13 吉田ビル B1F
開場 19:00 開演 20:00 前売 3,500円 当日 4,000円（ドリンク別）
予約・問合せ：和歌山音楽愛好会フォルテ TEL073－422－4225
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
device spase HERON TEL 073-427-5550
http://hero-n.jp/
6/7(土) 長野・飯田 医療法人 栗山会 飯田病院
TEL0265-22-5150(代表)
開場18:00 病院ロビーコンサート18:30～19:30 無料
＊飯田病院の患者さんとご家族を優先させていただきます。
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
6/8（日）☆長野・松本 陀瑠州/ダルース
長野県松本市大手3‐2‐27 TEL 0263-35-3891
開場 18：30 開演 19：00
前売り￥4500 当日 ￥5000 *￥500ドリンク券込み
出演：ロス・オンゴス・オリエンタレス、
スペシャルゲスト：フロレンシア・ルイス
http://www.pomehouse.com/p-net/live/livehouse/daru.html
6/10(火) 愛知・名古屋 TOKUZO / 得三
名古屋市千種区今池1-6-8ブルースタービル2F
tel:052-733-3709
開場 18:00 開演 19:00 前売 3,800円 当日 4,300円
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
http://www.tokuzo.com/
6/11(水) ★Los Hongos Oriemtales
（ロス・オンゴス・オリエンタレス）
出演：鬼怒無月ｇ、佐野篤g,b,vo、ヤヒロトモヒロperc
レストラン＆バーJammin'（ジャミン） 茅ケ崎店
神奈川県茅ヶ崎市共恵1-1-15 TEL 0467571129
開場18:30 開演20:00 チャージ 2,000円（要オーダー）
http://homepage3.nifty.com/jamming/
問/itta1111@festa.ocn.ne.jp
6/14(土) 群馬・前橋 G FACE CAFE (Café haus ジーフェイス)
群馬県庁 昭和庁舎１F G FACE CAFE Tel. 0272431586
開場 17:00 開演 18:15 ADM 3,800円 （１ﾄﾞﾘﾝｸ付）
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
http://cokyuan.com/gface-cafe/gface_live.htm
＊中学生以下のお客様の入場はお断りすることがありますので事前に確認をお願いします
＊開演までの一時は美味しい料理とお飲み物でお楽しみ下さい
＊駐車場は県庁、県民駐車場（２時間まで無料）を利用して下さい
＊「売り上げの一部は東日本大震災で保護者を亡くした遺児を
応援する『毎日希望奨学金』 へ寄付します」
6/16（月）東京・渋谷クラブクアトロ/SHIBUYA CLUB QUATTRO
渋谷区宇田川町 32-13-4・5F TEL 03-3477-8750
開場 18：30 開演 19：30
前売 3,800円 当日 4,000円 D別
※当日入場口にてドリンク代として¥500頂きます。
一般発売日：2014/03/15 (土)
出演：フロレンシア・ルイス、ロス・オンゴス・オリエンタレス
チケット販売：e+ / チケットぴあ / ローソン / 渋谷CLUB QUATTRO
問合：渋谷クラブクアトロ / 03-3477-8750
http://www.club-quattro.com/shibuya/
Florencia Ruiz ALUMBRAREMOS. CAFF.(/strong)
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
＜Photo:Federico Caruso＞
Florencia Ruiz[フロレンシア・ルイス] プロフィール
1977年ブエノスアイレス生まれのギタリスト&シンガーソングライター。アルベルト・ヒナステーラ音楽学校の出身、保育園の保母さんをしながら音楽活動を続ける。フェルナンド・カブサッキ、アレハンドロ・フラノフらとの共演もあってアルゼンチン音響派との共通点も指摘されるが、ロックをベースにしたストレートな唯一無二の音楽性は早くから注目を浴びる。2000年6曲入りのファースト・ミニアルバム「CENTRO」（セントロ）をリリース、シンプルながらも斬新な音楽と歌詞の鋭さが話題を呼ぶ。2003年セカンド・アルバム「CUERPO」（クエルポ）を発表、さらに進化したサウンドはより多くのリスナーの注目を集める。2005年にサード・アルバム「CORRER」（コレール）を発表、この頃にはアメリカ、チリ、メキシコでも彼女のアルバムがリリースされるようになり、2007年、4枚目となる「MAYOR」（マジョール）を発表後、2008年４月にはプロモーションの形で初来日を果たす。その際ミニアルバム「tiemblo e.p.」（ティエンブロ・エ・ペ）を大洋レコードからリリース。同年元ロス・ファブロソス・カデラクスのアリエル・ミニマルとのデュオによるアルバム「ESE IMPULSO SUPERIOR」を経て、2011年時間を費やした大作「ルス・デ・ラ・ノーチェ」（Luz de la Noche）を発表、2度目のプロモーション来日を果たした。なお、弟アンドレス・ルイスも独自のサウンドで広く注目を集めるシンガーソングライターであり、ブエノスアイレスでは共演もよく行っている。
＜プロフィール作成：PaPiTa MuSiCa＞
Los Hongos Orientales[ロス・オンゴス・オリエンタレス] プロフィール
ラテン、ジャズ、ファンク、アフリカン、ロックなど、メンバー各自の個性が共鳴し混ざり合うハイブリッドなラテン・プログレ・ロック・バンド。熟練ミュージシャンの音楽センスと技術が集結し、2013年に結成された新生バンド。
鬼怒無月(g)
'64年神奈川県出身。'90年に自己のグループ、ボンデージフルーツを結成、'98年"スカンジナビアン・プログレッシヴ・ロック・フェスティバル"、'99年、サンフランシスコの"Prog Fest '99"に招かれるなど海外での評価も高い。勝井祐二とのデュオ「Ｐｅｒｅ－Ｆｕｒｕ」、壷井彰久との「ＦＲＡ」、吉田達也の「是巨人」、カルメンマキの「サラマンドラ」、更に灰野敬ニ、常味裕司とのコラボレーション、鈴木大介とのギターデュオ「Ｔｈｅ Ｄｕｏ」、ギターソロ等。日々自己のギタースタイルを進化させ続ける異才ギタリスト。
鬼怒無月 オフィシャルサイト
佐野篤(g,b,vo)
一般的にはベーシストとして知られる。他数多くの楽器を演奏する。主に作詞作曲を得意とし、その旋律は情景的であり、そのリズムは立体的に構成される。アフリカ修行後、長年にわたり、バンド【KING】主宰。多くのミュージシャンからリズムに関しても大きな信頼を得ている。BEGIN、矢沢永吉、エスケン&ホットボンボンズ、山根麻衣、ティポグラフィカ等とも共演する。
ヤヒロトモヒロ(perc)
少年時代をカナリア諸島で過ごした異色の打楽器奏者。山下洋輔、久石譲、さだまさし、らの公演やツアーに参加。伝説のアフロファンクバンド「じゃがたら」や「エスケン＆ホットボンボンズ」のレギュラ－サポ－トも務める。「武満徹メモリアルコンサート」でＮＹカーネギーホール等に招かれ、小澤征爾氏総監督のサイトウ・キネン・フェスティバル松本は2010年から3年連続出演。ウーゴ・ファトルーソpとのドス・オリエンタレス、ガイアクアトロ等、多岐にわたり国内外で活躍中。
䔥
